Protection system 机床防护罩

Protection system 机床防护罩 

Perfect protection for guideways on machine tools
机床导轨的完美保护
Wherever guideways on machines have to be protected, we have a suitable solution. Our guideway protection systems,boast and a high degree of operational reliability, a long lifetime, and make use of innovative technical solutions.
无论必须保护机器上的导轨如何，我们都有合适的解决方案。我们的导轨保护系统具有高度的运行可靠性，长寿命，并采用了创新的技术解决方案。

Accelerations and speeds of machines are constantly in creasing. Telescopic covers must also be able to cope with these challenges. This is where telescopic covers with scissor mechanisms are used.

机器的加速度和速度不断提高。伸缩罩还必须能够应对这些挑战。在这里使用带有剪刀机构的可伸缩盖。

The speed is decisive

At speeds below 15 m/min a telescopic cover can still be built in the conventional form of box synchronization. At high running speeds the inevitable impact pulses lead to vibrations and clearly audible impact noise.

So-called differential drives serve to synchronize the boxes and eliminate impact pulses. Kabelschlepp has decided on the tried and proven scissor mechanism principle for which special materials are used.

速度决定:

低于15 m / min的速度下，仍然可以采用传统的盒式同步方式来构建伸缩式盖。在高运行速度下，不可避免的冲击脉冲会导致振动并产生清晰可闻的冲击噪声。

所谓的差速驱动器用于使齿轮箱同步并消除冲击脉冲。 Kabelschlepp已决定使用特殊材料的经过验证的弹簧机构原理。

Telescopic covers with scissor mechanisms have many advantages:

High travel speeds up to 200 m/min are possible.

Acceleration forces and speeds are uniformly distributed across all the plates. This also applies to the resultant inertial forces.

The force peaks that would normally occur when the telescopic covers dashed against each other do not occur.

The disruptive impact pulse of the boxes is eliminated.

带有弹簧机构的伸缩盖具有许多优点：

最高可达200​​ m / min的高行进速度。

加速度和速度在所有板上均匀分布。这也适用于合成惯性力。

当伸缩盖相互碰撞时通常不会出现力峰值。

消除了盒子的破坏性冲击脉冲